Not sure if your marketing agency is worth the investment? Discover key signs that reveal whether your agency is driving real results—or wasting your budget.